Annotations sit on top of the original without changing it underneath. On a screenshot they might be arrows and boxes drawn to show a bug; on a PDF they might be highlights and sticky notes; on a video they are comments tied to a moment in time.
Annotations can be flattened into the image (drawn onto a copy you send to someone) or kept as a separate layer, as review tools do, so they can be replied to, edited and resolved.