In design, redlines are annotations that show spacing, sizes, colors and fonts so a developer can build a screen accurately. Design tools now generate most of these specs automatically, but annotated screenshots are still used to point out differences between a design and its build.
In documents and contracts, redlining means showing proposed changes, with deleted text struck through and new text added, so both sides can see exactly what changed.